Ferenc pápa imája az irgalmasság szentévére
A rendkívüli szentév hivatalos honlapján közzétették Ferenc pápa imáját, amelyet a jubileumra írt. Az imádság Gedő Ágnes, a Vatikáni Rádió magyar szerkesztősége munkatársának fordítása.
Urunk Jézus Krisztus,
Te, aki megtanítottál minket, hogy irgalmasak legyünk, mint az égi Atya,
és azt mondtad nekünk, hogy aki téged lát, az Őt látja,
mutasd meg nekünk arcodat, és mi üdvözülünk.
A te szerető tekinteted megszabadította Zakeust és Mátét a pénz rabszolgaságából;
a házasságtörő asszonyt és Magdolnát attól, hogy boldogságukat csupán egy teremtményben keressék;
sírva fakasztotta Pétert a tagadása után,
és biztosította a mennyországot a bűnbánó latornak.
Tedd, hogy valamennyien magunkra vegyük szavaidat, melyeket a szamaritánus asszonynak mondtál:
„Ha ismernéd Isten ajándékát!”
Te vagy a láthatatlan Atya látható arca,
azé az Istené, aki mindenhatóságát elsősorban a megbocsátáson és az irgalmasságon keresztül mutatja meg:
tedd, hogy az egyház a világban a Te látható arcod legyen, az ő Uráé, aki feltámadt a dicsőségben.
Te azt akartad, hogy papjaidat is gyöngeséggel ruházd föl,
hogy igaz együttérzéssel viseltessenek azok iránt, akik tudatlanságban és tévedésben vannak:
tedd, hogy bárki hozzájuk járul, úgy érezze, hogy Isten várja, szereti őt, és megbocsát neki.
Küldd el Lelkedet, és szentelj meg mindnyájunkat felkenése által,
hogy az irgalmasság jubileuma az Úr kegyelmi éve legyen,
és egyházad megújult lelkesedéssel vihesse el a szegényeknek az örömhírt,
hirdesse a börtönök foglyainak és az elnyomottaknak a szabadságot,
a vakoknak pedig adja vissza látásukat.
Mária, az Irgalmasság Anyja közbenjárására kérjük ezt
Tőled, aki élsz és uralkodol az Atyával és a Szentlélekkel örökkön örökké.
Ámen.
A szöveg nem az MKPK hivatalos fordítása.
Forrás és fotó: Vatikáni Rádió
